Der Name Beideck
Ursprung des Familiennamen
Nach unterschiedlichen müdlichen Übermittlungen stammt der Name aus dem Böhmischen Raum (Elbe) und kommt von "bei dem Eck"
Schreibweise
Es ist nicht ganz eindeutig festzustellen, welche die urspüngliche Schreibweise ist. Nach diversen mündlichen Quellen entstand die unterschiedliche Schreibweise Beideck und Beidek aufgrund eines Familenzwistes Ende des 19. Jahrhunderts.
Der Zweig in Südbaden (vorranging im Markgräflerland) verwendete die Schreibweise mit dem einfache 'k'.
Im Karlsruher Raum wurde die Schreibweise mit 'ck' verwendet (oder beibehalten).
Von einigen Spätaussiedlern aus Russland erfuhren wir, dass sich dort im laufe der Zeit neben Beidek und Beideck auch noch Baidek, Beydeck und ähnlich Varianten entwickelten. Die Gründe dafür sind wahrscheinlich in den meisten Fällen fehlerhaften Abschriften und Übersetzungen.
Der Ortsname Beideck
Im Zug der Gründung deutscher Siedlungen an der Wolga wurde am 10. Augist 1764 eine Siedlung mit dem deutschen Namen Beideck bzw. Baideck, und dem russischen Namen Talovka oder auch Talowka gegründet.
Lokation des Orts: 51º10' N 45º40' E
Es war eine Lutheranische Gemeinde in der zwischen 1885 und 1915 die Lutheranische Zeitung Friedensbote publiziert.
